torstai 12. joulukuuta 2013

Das Klima

Lukion 8. kurssilla käsitellään ilmaston lämpenemistä ja eri luonnonkatastrofeja.
Naturkatastrophen auf Deutsch und Finnisch
Naturkatastrophen auf Deutsch und Englisch
Klimawandel

sunnuntai 17. marraskuuta 2013

Deutscher Film

Berliinin lähellä sijaitsee mediakaupunki Babelsberg, jossa sijaitsee monta tunnettua elokuvastudiota. Vuodesta 1912 lähtien siellä on tuotettu elokuvia eri poliittisina aikoina. Keisarin vallan aikana, weimarin tasavallan aikana, Hitlerin aikana, sosialistisen DDR: n aikana ja nyt jälleenyhdistyneen Saksan aikana.

Monet saksalaiset elokuvaklassikot ovat syntyneet Babelsbergissa, kuten Fritz Langin mykkäelokuva Die Niebelungen vuonna 1922-1924. Vuonna 1930 syntyi Der blaue Engel eli Sininen enkeli, joka teki elokuvatähti Marlene Dietrichistä kuuluisan. Yksi ensimmäisistä värielokuvista oli Münchhausen vuonna 1943. DDR: n aikana Babelsbergissa tehtiin lähes kaikki itäsaksalaiset elokuva- ja televisiotuotannot. 

Babelsbergin elokuvastudiot ovat nykyään moderneimpia koko Euroopassa. Uuden vuosituhannen merkittävimpiä elokuvia ovat mm. Roman Polanskin Der Pianist vuodelta 2001. Tunnetuimpiin televisiotuotantoihin lukeutuu Saksan suosituin saippuaooppera Gute Zeiten, schlechte Zeiten ja Sandmännchen eli Nukkumatti. 


Elokuvastudioiden vieressä sijaitsee elokuvapuisto, joka on avoinna kävijöille. Se on huvipuisto, jossa voi tutustua myös elokuvabisneksen kulissien taakse. www.filmpark.de

Nukkumatti esiintyi yleisölle ensimmäisen kerran marraskuussa vuonna 1959 DDR:n kanavalla DFF (Deutscher Fernseh-Funk). Nykyään sen tuottaa paikallinen kanava RBB (Radio Berlin-Brandenburg). Ulkonäöltään Nukkumatti ei vuosien saatossa ole juurikaan muuttunut. Nukkeanimaation peruskonsepti on myös pysynyt samana vuodesta toiseen. Hän liikkuu mitä erilaisimmilla kulkuneuvoilla kuten metrolla, suksilla, kuumailmapallollla, ratikalla, ilmalaivalla, rullaluistimilla, laskuvarjolla, traktorilla...

Hyvänyön toivotuksena Nukkumatti lähettää eri puolille maailmaa lapsille muutaman minuutin tarinan joko nukkeanimaationa, sarjakuvaanimaationa tai oikeana elokuvana. Lopuksi hän jättää jäähyväiset heittämällä unihiekkaa. Nukkumatin melodia on varmasti lähes kaikille Saksan lapsille tuttu. 



keskiviikko 13. marraskuuta 2013

Im November und Dezember

Feste im Oktober und Dezember


Halloween

Oppilaiden tekemä luuranko koristaa olohuonettamme. Das Gerippe



Noidan keitos. Hexensuppe.


Kurpitsalyhty. Die Kürbislaterne.

Martinstag 


4.-6. luokan saksan oppilaat tekivät maanantaina 11.11. lyhtyjä. Loput valmiina tänään keskiviikkona. 

Martin päivästä video:



Karnevaaliaikakin pärähti jo Saksassa käyntiin. 

perjantai 11. lokakuuta 2013

Meine verrückte Familie

Hullu perheeni

Eräs oppilaani kirjoitti hienon aineen kuvitteellisesta perheestään. Hänen luvallaan julkaisen täällä.

Eine Schülerin von mir hat einen Aufsatz über eine verrückte Familie geschrieben. Mit ihrem Erlaubnis könnt ihr auch ihren Aufsatz lesen. 

Hier ist meine Familie. Wir sind acht: meine Mutter Gisela, mein Vater Max, meine Großmutter Anke, meine Zwillingsschwester Gabi, mein kleiner Bruder Felix, unser Au-Pair Mädchen Cornelia, unser Hund Glück und ich, Dinah Hoffmann. Ich liebe sie alle sehr viel, aber das muss ich sagen: sie sind ganz verrückt.

Mein Vater ist Chemiker von Beruf. Er ist 45 Jahre alt. Seine Hobbys sind Joggen und Gartenbau. Ja, das hast du richtig gelesen. Er ist verliebt in seinen Garten, der hinter unserem Haus liegt. Ich interessiere mich gar nicht für den Garten, aber meine Schwester Gabi findet, dass er super ist. Vater und Gabi können viele Stunden über Gartenbau reden. Das ist ja sehr seltsam, nicht wahr?
Meine Mutter ist 42 Jahre alt. Sie ist lustig und locker und kocht leckeres Essen. Sie liebt backen, besonders Kuchen und Kekse. Wir Kinder sind am wichtigsten für sie und sie sorgt immer für uns. Ihre Beziehung mit Cornelia, unserem Au-pair Mädchen, ist aber nicht so gut. Sie streiten sich immer über kleine Dinge. Mutter denkt, dass Cornelia sehr faul und laut ist. Mutter duldet Cornelia, weil wir sie brauchen.mutter ist Rechtsanwältin und sie und Vater arbeiten tagsüuber. Dann räumt Cornelia auf und kocht für uns. 
Ich und meine liebe Zwillingsschwester Gabi sind wirklich nah. Wir beide tanzen und lesen vielnd mögen Bonbons. Wir haben ein gemeinsames Zimmer und wir erzählen alle unsere Geheimnisse einandern. Wir sind 17 Jahre alt. Gabi mag Cornelia sehr. Sie findet sie wirklich schön und lustig. Ich denke, dass Cornelia ziemlich nett ist, aber ein bisschen zu neugierig und stolz.

Unser 3-Jähriger Bruder Felix ist anstrengend aber süß. Wenn Mutter und Vater arbeiten, sorgt Cornelia für Felix. Felix bekommt immer, was er will. Er ist sehr verwöhnt! Ich, Gabi und Felix spielen viel zusammen, oft ziemlich kindliche Spiele, und das findet Cornelia sehr dumm. Aber wir haben Spaß zusammen! 


Meine Großmutter, die Mutter meiner Mutteri ist, ist 68 Jahre alt. Alle ihre Kleider sind orange, und manchmal isst sie nur orange Sachen. Sie ist ziemlich komisch, aber sehr freundlich und mutig. Sie ist mein Vorbild und ich liebe sie viel. Sie liebt uns alle, auch Cornelia, obwohl sie sagt, dass Großmutter sehr merkwürdig ist. Cornelia ist manchmal wirklich unhöflich!

Wir wohnen in einem blauen Einfamilienhaus in Düsseldorf, in der Nähe vom Zentrum. Wir haben rinen Garten hinter dem Haus. Unsere Nachbarn sind die Freunde meiner Großmutter, alt aber nett und lustig. 

Ich habe fast über unseren Hund Glück erzählen vergessen! Er ist elf Monate alt und mag laufen. Er ist eigentlich der Hund meiner Großmutter, aber weil sie bri uns wohnt, ist er fast wie unser eigener Hund. 

Jetzt hast du über meine verrückte Familie gehört. Wir sind alle alle ganz komisch und albern, aber wir lieben und verstehen uns. Und das ist das wichtigste, nicht wahr?

tiistai 10. syyskuuta 2013

Deutsche Zeitungen

B- saksan 7. kurssilla käsitellään saksalaisia lehtiä.

Saksalaisia sanomalehtiä:

Frankfurter Allgemeine Zeitung, liberaalikonservatiivinen valtakunnallinen laadukas lehti. Paljon ulkomaankirjeenvaihtajia. Suosituin nettilehti Saksassa: www.faz.net

Bild, laajalevikkisin bulevardilehti. Aiheita mm. Seksi, rikollisuus, sota, julkkisjuorut, jalkapallo.
Süddeutsche Zeitung, suurin saksalainen valtakunnallinen tilauslehti. Kustantamo Münchenissä. Kulttuuripainotteinen.
Die Welt, porvarilliskonservatiivinen, valtakunnallinen. Axel Springer -kustantamon lippulaivalehti.
Die Zeit, liberaali valtakunnallinen viikkolehti ilmestyy torstaisin. Lukijakunta pääosin akateemikkoja.

Tyttöjen ja naisten lehdet:

Brigitte, naistenlehti, aiheet mm. Muoti, terveys, työelämä, rakkaus, asuminen, matkustaminen...

Uutispainotteiset viikkolehdet:

Focus. Kielellisesti helpoin.
Stern, vasemmistoliberaalinen. Kuvapainotteinen.
Spiegel, poliittisesti oikeammalla

torstai 5. syyskuuta 2013

Bundeswehr- Saksan armeija

Hallo!


Pitkän saksan 4. kurssilla käsitellään Saksan armeijaa ja sille vaihtoehtoja. Kirjassa on vanhentunutta tietoa, sillä pakollinen asevelvollisuus on poistettu Saksassa. Siksi on parempi tutustua Saksan armeijan sivuille:  

Bundeswehr

Vapaaehtoinen asepalvelus: Freiwilliger Wehrdienst FWD

Rammstein: Links 2 3 4

Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen 
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es links

Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es links 
Links zwo drei vier

Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Da schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewu?t

Links zwo drei vier

http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/rammstein/links_2_3_4.html

perjantai 16. elokuuta 2013

Gutes neues Schuljahr!

Hallo!


Uusi lukuvuosi ja uudet kujeet!


Tässä yksi linkkivinkki. Voit harjoitella erilaista sanastoa sivun tietovisojen avulla.

http://www.kidsweb.de/quis/quiz_ein.htm


5. luokkalaisilla käydään nyt läpi koulusanastoa. Tässä muutama linkkivinkki:
Koulusanastoa sa-en
Kouluaineet
Dokumenttikamera saksaksi

6. luokalla tutustutaan Berliiniin ja harjoitellaan tienneuvomista. Myös 7. luokalla Berliinin nähtävyydet kerrataan.

Tässä Berliinin tärkeimpiä nähtävyyksiä videolla:


Tarja Virtasen sivuilta löytyy tehtäviä kappaleesta ja videoita tienneuvomiseen.

Uusi sarja saksan opiskelun tueksi: Ticket nach Berlin

Etälukion sivuilta löytyy radio-ohjelmasta Mp3-tiedostosta lisää tietoa  Berliinistä:

Berliinin historiaa ja nähtävyyksiä



maanantai 8. huhtikuuta 2013

Deutsche Autos

Woran muss man denken, bevor man ein neues Auto kauft?


Guck hier!



6. luokan pojat tekevät monet esitelmää autoista. Olisiko näistä sivuista heille apua?
Auto News
Bilder von Autos: Flickriver

Automarken:

Audi
Volkswagen
Opel
Porsche
BMW
Mercedes-Benz
Hier ist mein Auto.Ein bisschen schmutzig...

perjantai 5. huhtikuuta 2013

Möchtest du nach Berlin fahren?

Berlin für Touristen ein Video
Berlin -Lied von Chris Prinz
Berlin- ein anderes Lied von Nik P.
Berlin für Anfänger - Berliini aloittelijoille. Voit tehdä virtuaalikierroksen tunnetuimpiin nähtävyyksiin.



perjantai 15. maaliskuuta 2013

Die Schweiz

9. luokan saksan ryhmän kanssa käsittelemme juuri Sveitsiä- isäni isoisän kotimaata. Hän tuli Suomeen 1800-luvun lopulla tekemään Suomeen Emmental-juustoa, meni naimisiin suomalaisen naisen kanssa. Kerran olen käynyt Sveitsissä isoisoisän kotikylässä matkaten sinne Bernistä postiautolla. Mieleen ovat jääneet vihreät kukkulat, vuoret kaukana horisontissa (Alpit), isot juustot juustopuodissa, lihakauppa, kalliit hinnat, sveitsinsaksa ja käkikellot. Kylässä oli maatila keskellä kylää ja ravintolassa isääni puhuteltiin, vaikkei hän osannut ollenkaan saksaa.

Tässä Johanna Spyrin klassikkokirjasta Heidi yksi filmatisointi. Tässä toinen lyhyempi versio, jossa Heidi menee ensimmäisen kerran isoisänsä luokse vuorille. Heidista on tehty myös piirrossarja.    

Bern video

keskiviikko 6. maaliskuuta 2013

Deutsch lernen

Im Netz kannst du sehr viel Deutsch lernen. Netissä voit opiskella paljon saksaa.


Sanakirjoja/Wörterbücher

Duden sa-sa sanakirja, jos sana löytyy täältä niin se on melko varmasti olemassa. 

Wiktionary, das freie Wörterbuch, saksankielinen wikisanakirja
Googlen kääntäjä: Kannattaa olla tarkkana ja tarkistaa käännös myös muista lähteistä/opettajalta.

Sanakirja.org

Ilmainen sanakirja
 Saksasuomisanakirja


Hier kannst du dir ein Bildwörterbuch angucken und Aufgaben machen. Täällä kuvasanakirjassa voit tehdä harjoituksia.


Täällä voit harjoitella esimerkiksi eläinsanoja
Deutsch mit Bruno

So ein Zufall 1 tehtäviä nelosille ensi viikon koetta varten.


lauantai 9. helmikuuta 2013

Deutsche Musik und Sportnahrichten

Hier einige gute deutsche Bands oder Musiker:

Täällä on hyvä kokoelma saksalaista nykymusiikkia.

Rammstein: Links 2 3 4

Blümchen: Herz an Herz

Nena: 99 Luftballons

Herbert Grönemeyer: Der Weg

Die Ärzte: Ist das noch Punkrock?

Marlene Dietrich: Ich habe noch einen Koffer in Berlin. Entisajan glamouria kuuluisan saksalaisen filmitähden esittämänä. Marlene Dietrichistä voit lukea täältä lisää. 

Christina Stürmer: Weisst Du Wohin Wir Gehen

Sport:

Wintersport 

http://www.schladming2013.at/

Fußball:



perjantai 8. helmikuuta 2013

Kleider machen Leute!?

Die Kleidung, vaatetus


Manchmal hat man das Gefühl, dass man gar keine Kleider hat. Dann muss man neue Klamotten in einem Kleiderladen kaufen oder alte gute Kleider auf dem Flohmarkt suchen.

Hier kannst du herausfinden, welche Kleider es gibt, sogar mit Bildern und Ton.

Etsi seuraavat vaatteisiin liittyvät sanat  kuvasanakirjasta: 


  1. kietaisuhame
  2. ei pesua
  3. käsipesu
  4. konepesu, 40 astetta
  5. pyykinkuivauskone
  6. silittää
  7. nappi
  8. villatakki
  9. ripustusnauha
  10. huppu
  11. vaippa
  12. haalari
  13. olkihattu
  14. lippis
  15. baskeri
  16. nauhakenkä
  17. avokkaat
  18. saapas
  19. tossu
  20. sandaali
  21. vaelluskenkä
  22. vyö
  23. polvisukka
  24. sadetakki
  25. ulkotakki, mantteli
  26. kaulus
  27. (miesten) kauluspaita
  28. solmio
  29. kravatti
  30. bleiseri
  31. prinsessamekko
  32. tunikamekko
  33. caprihousut
  34. shortsit
  35. lappuhaalarit
  36. liivi
  37. yöpaita
  38. kylpytakki
  39. pyjama
  40. pikkuhousut
  41. verryttelyhousut
  42. collegehuppari
  43. uimapuku
  44. uimahousut
  45. legginsit

Heutzutage kann man auch online kaufen. Hier kannst du
die besten Online-Shops für Mode und Accessoires finden. Aber: pass auf, dass du nicht dein ganzes Geld verschwendest!

keskiviikko 6. helmikuuta 2013

Bald ist es Karneval!

Morgen beginnt der Karneval!

Was ist Fasching?

"Fasching, Fastnacht oder Karneval sind die Namen für das fröhlich bunte Fest, das jedes Jahr im Frühjahr sieben Wochen vor Ostern mehrere Tage lang gefeiert wird. In Köln und Umgebung heißt es Karneval, im Süden Deutschlands spricht man von der Fastnacht und andernorts heißt es Fasching. Die Faschingszeit steht im Zusammenhang mit dem Beginn der Fastenzeit vor dem Osterfest. „Carne vale“ ist lateinisch und heißt übersetzt „Fleisch lebe wohl“. 

Während des Fastens dürfen die katholischen Christen kein Fleisch essen und keinen Alkohol trinken.

Da liegt es nahe, dass die Menschen vor der Fastenzeit noch einmal das Essen und Trinken richtig genießen wollen."
  
"Für die richtigen Faschingsfreunde beginnt die närrische Zeit sogar schon am 11.11. um 11:11 Uhr eines jeden Jahres. In unterschiedlichsten Kostümen, bei lustiger Musik und mit vielen Liedern feiern Kinder und Erwachsene auf der Straße, in Schulen, Vereinen und Gaststätten. Am Aschermittwoch ist die „fünften Jahreszeit“ und der Riesenspaß dann vorüber."

"Karneval, Fasching oder Fastnacht: Die närrische Zeit hat je nach Region viele Namen und unterschiedliche Bräuche. In Nordrhein-Westfalen nennt man die tollen Tage Karneval. In Hessen, Rheinland-Pfalz und in Baden-Württemberg wird die Fastnacht gefeiert, während es in Bayern, Brandenburg und Thüringen Fasching heißt." 

Karnevalsumzug

In Kostümen, mit viel Musik und lustigen Liedern ziehen die Menschen an Karneval durch die Straßen der Städte. Viele Karnevalsvereine und –gruppen haben Wagen geschmückt. Die größten Karnevalsumzüge gibt es in Deutschland in Köln, Düsseldorf und Mainz.Guck hier die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Mainz und in Düsseldorf.

Photo

© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH

Narrenruf

Jede Karnevalsregion hat ihren eigenen Narrenruf. Der bekannteste Ruf ist „Helau!“. Im Südwesten schallt es „Narri-Narro!“. Im Rheinland begrüßen sich die Narren mit „Alaaf!“. In der Eifel schreckt man nicht vor einem „Wau-Wau!“ zurück und „Ahoi!“ rufen die Narren in Baden und Bayern. 



Hier ist ein Quiz über den Karneval.

Hier kann man sich schöne Fotos über den Karneval in Bonn angucken.

Hier Nachrichten über den Karneval:
http://www.baeren-blatt.de/nachricht.php5

Kostümtrends im Karneval 2013


Von hier kann man an deine Freunde oder Eltern digitale Postkarten per E-Mail schicken:  http://www.flizz.de/feiertage/karneval.html

Täällä voit kerrata persoonapronominien datiivimuodot . Täällä voit kerrata karnevaalisanastoa.

maanantai 7. tammikuuta 2013

Fernsehen und Spielfilme

Saksalaiset katsovat ahkerasti TV:tä (225 min/vrk). Televisionkatselu on lisääntynyt koko 2000-luvun alun, mikä johtuu mm. yksityisten TV-asemien tuottamasta lisätarjonnasta. Ei-kaupallisten TV-kanavien markkinaosuus on Saksassa noin 43 %. Näitä kanavia ovat mm. ARD, ZDF, ARD, KI.KA (Kinderkanal). Yksityisiä kanavia on noin 30. Suosikkikanavia ovat mm. RTL, Sat.1, ZDF ja ARD.

Hier einige deutsche Fernsehsender und Programme:

Programme Täältä näet mitä ohjelmaa menee paraikaa.



  • Tässä yksi musiikkivideo, jonka tahdissa on tullut poljettua spinningpyörällä: Heut' Ist Mein Tag