Die Schweiz

9. luokan saksan ryhmän kanssa käsittelemme juuri Sveitsiä- isäni isoisän kotimaata. Hän tuli Suomeen 1800-luvun lopulla tekemään Suomeen Emmental-juustoa, meni naimisiin suomalaisen naisen kanssa. Kerran olen käynyt Sveitsissä isoisoisän kotikylässä matkaten sinne Bernistä postiautolla. Mieleen ovat jääneet vihreät kukkulat, vuoret kaukana horisontissa (Alpit), isot juustot juustopuodissa, lihakauppa, kalliit hinnat, sveitsinsaksa ja käkikellot. Kylässä oli maatila keskellä kylää ja ravintolassa isääni puhuteltiin, vaikkei hän osannut ollenkaan saksaa.

Tässä Johanna Spyrin klassikkokirjasta Heidi yksi filmatisointi. Tässä toinen lyhyempi versio, jossa Heidi menee ensimmäisen kerran isoisänsä luokse vuorille. Heidista on tehty myös piirrossarja.    

Bern video

Deutsch lernen

Im Netz kannst du sehr viel Deutsch lernen. Netissä voit opiskella paljon saksaa.

Sanakirjoja/Wörterbücher

Duden sa-sa sanakirja, jos sana löytyy täältä niin se on melko varmasti olemassa. 

Wiktionary, das freie Wörterbuch, saksankielinen wikisanakirja
Googlen kääntäjä: Kannattaa olla tarkkana ja tarkistaa käännös myös muista lähteistä/opettajalta.

Sanakirja.org

Ilmainen sanakirja
 Saksasuomisanakirja


Hier kannst du dir ein Bildwörterbuch angucken und Aufgaben machen. Täällä kuvasanakirjassa voit tehdä harjoituksia.


Täällä voit harjoitella esimerkiksi eläinsanoja
Deutsch mit Bruno

So ein Zufall 1 tehtäviä nelosille ensi viikon koetta varten.